9 卷本 1400 萬字,百余位專家歷時 8 年編撰而成,首部中國運河通志《中國運河志》在 2019 年由鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F出版,向世人全面揭示了中國運河歷史發(fā)展的全貌。如今,《世界運河文叢》也要來了!
△《世界運河文叢》國際組稿會 9 月 27 日晚," 運河國際對比研究論壇暨《世界運河文叢》國際組稿會 " 在 2020 年北京國際圖書博覽會(BIBF)線上書展期間舉辦,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F邀請來自法國、英國、美國、加拿大和比利時的國際運河專家與中國大運河專家開展線上對話,拉開鳳凰集團出版《世界運河文叢》的序幕。
跨越四個時區(qū),六國專家 " 云說 " 世界運河 " 這是《清明上河圖》!" 對話還未開始,內河航道國際組織主席大衛(wèi) · 愛德華茲 · 梅背后墻上懸掛的《清明上河圖》就成功吸引了各國專家的注意力。大衛(wèi) · 愛德華茲 · 梅、美國伊利運河專家托馬斯 · 格拉索等多位國際專家,跨越四個時區(qū)一同參加了線上論壇,與中國世界文化遺產中心副主任燕海鳴、世界歷史文化城市合作組織(WCCO)代表李丹一道,就運河在人類文明史上的地位、對社會文化的影響以及各國運河的特點等方面進行了研討。
國際運河專家們各抒己見,表達了對運河歷史積淀的共同熱情和對運河未來發(fā)展的共同期許。比利時中央運河研究專家讓 · 皮埃爾 · 蓋里茲說:" 運河是人類文明的共同遺產,這次線上研討會將世界各地不同的運河文明放在一起進行比較,非常有意義。"
△徐海 " 我們正在重新認識運河的價值和文化,研究古代運河在今天的價值和作用。" 鳳凰出版?zhèn)髅焦煞莨究偩庉嬓旌T谥罗o中表示,運河在人類文明史上有著重要的作用和深遠的影響,應當深化世界對運河價值的認識,在國際層面進行運河的對比研究,將幫助我們更好地了解運河、認識運河,更好地推動運河歷史文化的保護、傳承和利用。
《世界運河文叢》將以口袋本出版 作為鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F在 BIBF 線上書展期間舉辦的運河主題日重點活動,此次論壇也拉開了鳳凰集團出版《世界運河文叢》的序幕。論壇現(xiàn)場,國際運河專家進行了國際組稿,并討論了書稿的編寫計劃。
據了解,該文叢將以外國專家的視野觀察運河,第一輯將首先向世人介紹法國米迪運河、英國大聯(lián)盟運河、美國伊利運河、加拿大里多運河、比利時中央運河、荷蘭阿姆斯特丹運河的歷史文化及其保護管理經驗。
△郁寶平 叢書邀請國際運河領域權威專家以英文寫就,計劃中英文版同步出版。江蘇鳳凰科學技術出版社總編輯郁寶平介紹,這套叢書將以圖文并茂的 " 口袋本 " 的形式呈現(xiàn)," 我們希望是有一定深度的大眾文化讀物,計劃在明年的法蘭克福書展之前推出。" 大衛(wèi) · 愛德華茲 · 梅預祝叢書在未來的出版取得成功,他表示這套叢書是一個宏大的計劃,非常有價值," 通過國際組稿會把世界各地的運河專家作者匯聚到一個平臺上的做法,很有借鑒意義。"
《中國運河志》英文版也是文叢之一 備受關注的《中國運河志》英文版的出版工作進展如何?中國運河出版中心主任胡久良告訴現(xiàn)代快報記者,《中國運河志》英文版也將加入《世界運河文叢》,考慮到西方讀者的閱讀習慣,該書將以精華本的形式在海外出版發(fā)行," 出版工作已經在近期啟動。"
現(xiàn)代快報記者了解到,除了該套叢書,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F旗下多家出版社都在進行運河相關圖書的出版工作。此次論壇上首度披露的大運河江蘇段世界遺產暨江蘇文化代表符號分布示意圖,便是出自 " 符號江蘇 · 口袋本 " 五周年精選本之一的精選本《大運河》。
△精選本《大運河》英文版
△大運河圖書 值得一提的是,作者大衛(wèi) · 愛德華茲 · 梅在書中繪制了大運河江蘇段遺產示意圖,并將符號江蘇精選本 15 種圖書融入地圖,堪稱一幅全景式江蘇文化旅游導覽圖。據悉,9 月 28 日,精選本《大運河》英文版、阿語版在世界運河城市論壇期間首發(fā)。
|